Wie ein Paparazzo ist eine Reportage über meine Erlebnisse auf der Einheitsfeier am 3.10.2012 in München. Durch einen glücklichen Zufall konnte ich von meinem Platz aus viele Prominente sehen und gab einen entsprechenden launischen Kommentar dazu ab.
Der Film wurde am 3.10.2012 komplett mit einer Sony A65 gedreht und mit Edius im November 2013 geschnitten und fertiggestellt. 2014 wurde der Film zu den Deutschen Autorenfestspielen in Bad Neuenahr eingeladen.
Autor: Martin Kochloefl Film- und Videoclub Landshut VHS
Verlorene Zeit ist ein Spielfilm von Martin Kochloefl und Jürgen Liebenstein. Der Film wurde zu den Deutschen Autorenfestspielen 2014 in Bad Neuenahr eingeladen.
Drehzeit: Januar 2014
Verwendete Kamera: Sony SLT A-65 mit Sony 16-50/2.8 Objektiv
„Lebenszeit“ ist die visuelle Reise durch ein Menschenleben, umgesetzt u.a. in Zeitrafferaufnahmen. „Lifeline“ is a visual journey through the human life, shot in timelapse, slowmotion and reverse. 2. Preis beim Landesfilmfestival Ostbayern Preis der Jury für einen besonderen Film bei den Bayerischen Festspielen Bronzemedaille bei der FANTEX in Waiblingen Der Film ist komplett auf meiner Sony SLT A65 gedreht.
In 2012 hat es sehr früh in Landshut geschneit, da waren noch Blätter auf den Bäumen und teilweise noch grün. Dieser Kontrast von farbigen Blättern und Schnee hat mir sehr gut gefallen und so bin ich gleich in der Früh mit der Kamera losgezogen und dabei ist dieser Film entstanden. Der Film wurde auf dem Landesfilmfestival Ostbayern gezeigt und bekam einen 3. Preis zugesprochen.
Der Film ist komplett auf meiner Sony SLT A65 gedreht.
Das diesjährige, nunmehr 6. Stadtspektakel 2012 fand vom 14.-16. September 2012 in Landshut statt. Wir waren wieder fleißig unterwegs und haben einige Acts von Musikgruppen und Einzelkünstlern aufgenommen. Meistens mit 3 Kameras einmal sogar mit 4 Kameras. Die meisten Musikvideos sind nun fertig und auf unserer YouTube Seite veröffentlicht. Für jedes dieser Musikvideos haben wir die explizite Erlaubnis der jeweiligen Künstler eingeholt und sie haben die Videos meist auch selber in ihren Blogs und auf ihren Facebook Seiten eingebunden.
Stimmensammlung ist eine Gegenüberstellung von Stimmen verschiedener Politiker zum Thema Kernkraft zwischen Anfang 2010 und Mitte 2011. Einmal geht es um die Verlängerung von Laufzeiten der Kernkraftwerke und dann wiederum um ihre Abschaltung nach dem Unfall in Japan. Sammeln die Poliker nur Stimmen für die nächste Wahl? Der Film bezieht absichtlich keine Stellung zum Thema Atomkraft, sondern sammelt nur die jeweils aktuellen Stimmen. Der Film bekam beim Landesfilmfestival Ostbayern einen 2. Preis, lief bei den Bayerischen Film+Video Festspielen. Der Film wurde auch zur FANTEX 2012 in Waiblingen eingeladen, bekam dort eine Silbermedaille zugesprochen und wurde von dort zu den Deutschen Autoren Filmfestspielen 2012 nach Seligenstadt eingeladen und dort gezeigt.
Die Dokumentation ist ein persönlicher Rückblick am Dealey Plaza auf das JFK Attentat 1963. Aus der ich Form beschreibe ich hier, wie der Ort auf mich beim Besuch 2009 gewirkt hat. Der Film lief auf dem Landesfilmfestival in Ostbayern, auf dem Bundesfilmfestival für Dokumentarfilme in Jena und bei den Deutschen Filmfestspielen der Amateure 2010 in Krefeld und wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet. This documentation is a personal review of the JFK assessination at Dealey Plaza 1963. I describe here what effect the place has had on me during my visit 2009.
Die Aufnahmen entstanden am 3. Oktober 2011 zwischen mittags und spät abends. Aus ca. 2 Stunden Aufnahmen entstand dieser 6 minütige Clip. Die Musik ist die typische Oktoberfestkracher Musik.
The shooting took place on October 3rd 2011 between lunch time and late evening. This clip was cutted from 2 hours raw material. The music used for this clip is the „typical“ hit music from past years.
Teilnahme an Filmfestivals: Teilnahme Clubwettbewerb Film- und Videoclub Landshut VHS 3. Preis beim Landesfilmfestival Ostbayern am 11.2.2012 in Landshut Bronzemedaille am 15. April 2012 beim Bundesfilmfestival Videoclip in Waiblingen
Während eines Konferenzbesuches in Manchester im November 2011 hatte ich Zeit zu einem Spaziergang durch das adventliche Manchester, wo der Weihnachtsmarkt schon in vollem Gang war. So entstand dieser Kurzfilm, mit einigen Überraschungen, was es auf dem Weichnachtsmarkt alles so zu sehen gibt. Das ist mein erster Film, den ich komplett mit der neuen Sony SLT-A65 gedreht habe, in Full HD 50p/28MBit.
During a conference visit in Manchester in November 2011, I had some spare time for a walk through Manchester and their already ongoing Christmas Markets. The result is this short movie with some surprises, what kind of stuff is offered at the market. This is the first movie I shot with the new Sony SLT-A65.
Teilnahme an Filmfestivals: Teilnahme Clubwettbewerb Film- und Videoclub Landshut VHS 3. Preis beim Landesfilmfestival Ostbayern am 11.2.2012 in Landshut Teilnahme im April 2012 am Bundesfilmfestival Lokales in Straubing
Vom 17.-19. September 2010 fand in Landshut das 4. Stadtspektakel statt. An den 3 Tagen waren mehr als 100 000 Zuschauer da. Dies ist die 20 Minuten lange Reportage von Martin Kochloefl und Jürgen Liebenstein (Film- und Videoclub Landshut VHS) über ausgewählte Highlights von diesem Ereignis. Dieser Film bekam im Mai 2011 beim Bundesfilmfestival Report in Krefeld eine Goldmedaille und lief im Juni 2011 bei den 69. Deutschen Filmfestspielen in St. Wolfgang/OBB. Danke an alle Straßenkünstler und vor allen Dingen an die beiden Ausrichter Kelly Baumann und Martin Hilz, die dieses Großereignis in Landshut ermöglicht haben. Der Film hat Untertitel in deutsch (für die in englisch gesprochenen Interviews). Das nächste 5. Stadtspektakel Landshut findet vom 16.-18. September 2011 in der Landshuter Altstadt statt. Gäste aus nah und fern sind alle herzlich willkommen, alle Künstler spielen für den Hut.
From September 17th to 19th 2010 the 4. European Buskers Festival took place in Landshut. Over 100000 people attended the festival. This is the 20 minutes long movie from Martin Kochloefl and Jürgen Liebenstein showing some highlights of the festival. This film was screened in May 2011 at the German federal film festival for documentary reports and won a Gold Medal. The film was invited and shown in June 2011 at the German National Film Festival in St. Wolfgang/OBB. Thanks to all buskers and streetartists and especially to the organisators Kelly Baumann and Martin Hilz, who made this festival happen. The film has subtitles in English (during the german spoken interviews). The next 5. European Buskers Festival in Landshut will take place from September 16th to 18th in the medieval city of Landshut. Guests from all over the world are welcome, all artists play „for the hut“.
Festivalteilnahmen Stadtspektakel: 2. Preis Landesfilmfestival Niederbayern/Oberpfalz 2011 in Straubing Goldmedaille Bundesfilmfestival Report 2011 in Köln Teilnahme DAFF, Deutsche Film-Festspiele 2011 in St. Wolfgang Preis der Miette Verlinden beim 49. ARSFilm 2011 in Kromeriz, Tschechische Republik
Festivalteilnahmen Stadtspektakel – Trailer: 2. Preis Landesfilmfestival Niederbayern/Oberpfalz 2012 in Landshut Teilnahme Bayerische Film + Video Festspiele 2012 in Bad Wiessee Silbermedaille Bundesfilmfestival Videoclip 2012 in Waiblingen UNICA Preis beim internationalen Videoclipfestival in Berlin
Salaspils bei Riga, eines unser Ziele der Baltikumreise 2001
Unsere Baltikumreise startete in Vilnius und wir besuchten mit Tallinn und Riga auch die anderen Hauptstädte der baltischen Staaten. Nahe an Riga liegt das kleine Örtchen Salaspils. Das war eines Tages unser Ziel, wir wollten Eindrücke dieser KZ Gedenkstätte sammeln. Diese, meine persönlichen Eindrücke habe ich im Reisefilm „Hinter diesen Mauern weint die Erde“ festgehalten.
Reisefilm, 5 Minuten, gefilmt in KZ Gedenkstätte Salaspils bei Riga in Lettland
Synopsis deutsch:
Dieser Film entstand während unserer Baltikum Reise 2001 und schildert meine persönlichen und emotionalen Eindrücke in Bildern beim Besuch des Konzentrationslagers Salaspils bei Riga. „Seit dem Jahr 3600 vor Christus fanden insgesamt 15416 Kriege statt. Dabei gabe es 3.064.000.000 Tote.Es gab 1656 Versuche durch Wettrüsten den Frieden zu bewahren. 1640 Versuche führten zum Krieg.“
„Es gibt keine Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg“ (Mahatma Ghandi, 1869-1948)
Synopsis english:
This movie was shot during our baltic states journey in 2001 and tells my personal and emotional feelings during our visit of the former concentration camp at Salaspils near Riga.
„There is no way to peace, peace is the way.“ (Mahatma Ghandi, 1869-1948)
Malediven, eines der schönsten Traumziele der Welt
Das schreiben viele, aber wir wollten im April/Mai 2005 das auch wirklich überprüfen. Nach längeren Recherchen im Internet entschieden wir uns für Mirihi, eines der kleinsten Inseln der Malediven, im südlichen Ari Atoll. Als Zubringer diente die Fluglinie „Emirates“, da wir keinen Direktflug mit den großen deutschen Charter Anbietern haben wollten. Damit war die Zwischenlandung klar, auf beiden Wegen war es Dubai, wo wir beim Rückflug auch 2 Tage verbrachten. Beim Hinflug hatten wir knappe 4 Stunden Aufenthalt, wir blieben also auf dem Flughafen und schauten uns das größte Duty Free Zentrum an. In Male angekommen, war es genauso, wie uns geschildert wurde. Es gibt eine Lounge, wo man wartet, bis der Flug nach Mirihi startet. Wir haben eine knappe Stunde warten müssen, dann ging es mit dem Wasserflug der Maldivian Airlines los. Ein unvergesslicher Flug, wir sahen viele kleine Inseln unter uns und es sah so aus, wie man allen Prospekten entnehmen konnte. Auf Mirihi wurden wir schon erwartet. Um das Gepäck musste man sich nicht kümmern, das wurde direkt aufs Zimmer gebracht. Wir bekamen unsere gewünschte Beachvilla. Wir blieben 10 Tage und obwohl die Insel sehr klein ist, gibt es genug Abwechslung. Die Mahlzeiten (Frühstück und Abendessen) waren in Büffetform und immer sehr gut. Während unseres Aufenthaltes haben wir 2 Ausflüge gemacht, eines auf eine zugängliche Einheimischeninsel und eines, um Mantas und Walhaie zu beobachten. Beide Male waren wir nur sehr wenige auf dem Schiff. Weiter will ich an dieser Stelle gar nicht erzählen, denn das alles und vieles mehr erzählt mein Reisefilm „as unique as you“.
Reisefilm, 20 Minuten, gefilmt auf Mirihi / Malediven
Synopsis Deutsch: Unser Film aus dem Jahr 2005 über den Urlaub in einer der schönsten Destinationen der Welt. Mirihi ist eine kleine exklusive Fünfsterne-Insel von nur 350x150m Größe, liegt im südlichen Ari Atoll und gehört zu den Malediven. Der Film zeigt unsere Anreise ab Male, die Insel Mirihi und unsere Ausflüge nach Dhangeti und zur Beobachtung von Walhaien und Mantas. Der Titel „as unique as you“ ist das Motto von Mirihi.
Synopsis English: This is our 2005 vacation movie from one of the most beaufiful destinations in the world. Mirihi is a small fivestar-island of 350x150m and is situated in the south Ari Atoll and belongs to the Maldives. The video covers our travel and shows the island of Mirihi and our expeditions to Dhangeti and our observation of whale sharks and manta rays. „as unique as you“ is the slogan of the island.
Die Landshuter Herbstschau 2010 (671. Bartlmädult) fand vom 20.-29. August 2010 statt. Die Aufnahmen im Riesenrad, am Skyrocker und den Karussells entstanden am 28. August.
Es war 2010 die 671. Dult oder auch Herbstschau, wie man in Bayern die Volksfeste nennt. Eigentlich nichts besonderes, aber nach 4 Jahren sind wir wieder nach Landshut zurückgekehrt und so habe ich dann am letzten Tag der Dult doch noch die Kamera herausgeholt und dieses kleine Filmchen gedreht. Eigentlich eine kleine Übungseinheit und ich habe mir dabei vorgenommen, nur fahrende Geschäfte aufzunehmen, also Karusell, Riesenrad und andere Fahrgeschäfte. Am Anfang fahren wir mit dem Riesenrad um einen Überblick zu bekommen. Die unterlegte Musik ist kein Zufall, unten bei einem Karusell lief gerade „An der schönen blauen Donau“ ich habe das nur verstärkt, indem ich das auch unterlegt habe. Insgesamt habe ich etwa 10 Minuten Rohmaterial aufgenommen, knappe 4 Minuten haben es dann in den Film geschafft.
Synopsis deutsch: Peggy und Sammy sind Schwester und Bruder und waren im Januar, als ich dieses Video gemacht habe (14.Januar 2010), 2 Monate alt. Sie besuchten uns in unserem neuen Haus und entdeckten hier während ihres Besuches viele interessante Dinge.
Synopsis english: Peggy and Sammy are sister and brother and were in January, when this video was recorded (Jan 14th, 2010), 2 month old. They visited us in our new flat and discovered many interesting things during their visit.
Synopsis deutsch: Zum Abschluss der Bartlmädult fand am 27.8.2010 in Landshut ein Musikfeuerwerk statt, leider zum Teil beim strömenden Regen. Das Feuerwerk dauerte 10 Minuten. Der Film zeigt die letzten 5 Minuten bis zum Finale, was zu einem Klassiker der Popmusik gespielt wurde: „Nights in White Satin“ von „Moody Blues“.
Synopsis deutsch: 2006 verbrachten wir im Herbst 10 Tage in Ägypten und machten dabei eine Busreise nach Jerusalem. Der Film zeigt die persönlichen Eindrücke des Autors über diesen eintägigen Aufenthalt in der heiligen Stadt.
Synopsis english: 2006 we spent our holidays in Egypt. While staying there, we made a one day bus trip to Jerusalem. The travelmovie shows the personal view of the author regarding the one day stay in the holy city.
Synopsis deutsch: August 1968 bin ich mit meinen Eltern aus Prag in der Tschechoslowakei geflüchtet. Weihnachten 1989 durften wir wieder zum erstenmal nach Prag reisen. Ich habe das gefilmt und dabei entstand ungewollt ein Zeitdokument des damaligen Neubeginns als Vaclav Havel in einer zum ersten Mal freien Wahl zum Präsidenten gewählt wurde. Von dem was Ende 1989 passiert ist, ist heute nichts mehr zu sehen, deshalb ist es sicher ein ganz spezielles aber auch ein ganz persönliches Zeitdokument.
Am Beginn des Films sind Ausschnitte aus dem Spielfilm „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ zu sehen, um die Zeit vom August 1968 zu erklären.
Synopsis english: August 1968 me and my parents left Prague due to the end of the Dubcek regime and the return of the old communist era. Christmas 1989 me and my parents could travel to Prague again, due to the new era what have just started with the free elections and Vaclav Havel as the new president. I have filmed our journey to Prague and a time documentary of a very special kind was born. Today nothing is left from the feelings of that time end of 1989 and therefore it is a special and a very personal document of mine.
The beginning of the film shows parts from the film „The Unbearable Lightness of Being“ to explain the time of 1968.
WEKEDILAST ist ein Kunstwort und steht für: WEr KEnnt DIese LAndshuter STraßen. WEKEDILAST ist kein Film, sondern ein Quiz für Landshut Kenner. Wer erkennt alle Straßen, die durchfahren werden?
Das Quiz entstand während der 800 Jahre Feier der Stadt Landshut für den Filmwettbewerb „800 Sekunden für Landshut“ und belegte den 2. Platz.
Synopsis english:
WEKEDILAST stands in german for „Who knows the Streets of Landshut in Bavaria. It´s a guessing game around the street names in Landshut and was made for the film competition „800 seconds Landshut“ and got the second prize in this competition which took place 2004 when Landshut got 800 years old.
Auf der Rückreise von unserem Urlaub 2005 verbrachten wir zwei Tage in Dubai. Der Film schildert meine Eindrücke über die Stadt Dubai im Jahre 2005. Seitdem hat sich dort Vieles geändert.
Synopsis english:
When returning from our vacation in 2005 we spent two days in Dubai. This travel video shows my impressions regarding Dubai in 2005. Since then, many things have changed….
Weltpremiere IAA, 2 Minuten, gefilmt auf der IAA in Frankfurt
Synopsis deutsch:
Das ist ein kurzer Test wie Full-HD in 1080p auf YouTube funktioniert. Während der Wiedergabe steht bei HD sowohl 720p als auch 1080p zur Auswahl. Die Aufnahmen können also in der höchstmöglichen Auflösung angeschaut werden. Kodiert ist der Film übrigens mit 4MBit, also 1/4 vom ursprünglichen Sony Original mit 16MBit, wobei YT noch möglicherweise eine Umcodierung vornimmt.
Das Video habe ich während der IAA 2009 in Frankfurt gedreht. Musik ist von Fernando Fidenza (GEMA Frei).
Synopsis english:
This is a short test of the 1080p Full-HD functionality on YouTube. With the HD button you can decide, which version you want to see 720p or 1080p.
I have shot this video during the IAA 2009 in Frankfurt, Germany. Music score ist by Fernando Fidenza (Roayality free music).
I shot this movie as my vision for the future 20 years ago – this movie is still up to date – nothing has changed. The computer sequences were done 1989 with the legendary C64 from Commodore, the music in the video are excerpts from the song „The Trees“ and others by Rush.
Synopsis deutsch:
Diesen Film habe ich als meine Vision der Zukunft vor 20 Jahren gedreht – dieser Film ist leider immer noch aktuell – es hat sich nichts geändert. Das ist mein Beitrag zur Aktion „Raise your voice – Change Climate Change – COP15“.
Reisefilm, 8 Minuten, gedreht auf Schloss Wolfsgarten in Langen
Synopsis deutsch:
Dieser kurze Film über das Schloss Wolfsgarten und dessen Schlosspark entstand beim Besuch des fürstlichen Gartenfestes auf Schloss Wolfsgarten in Langen. Das Schloss ist privat und sonst für die Öffentlichkeit nicht zugänglich, nur an zwei Wochenenden im Frühjahr und im Herbst während des fürstlichen Gartenfestes ist ein Besuch möglich. Der Film gibt meinen persönlichen und subjektiven Eindruck während des Besuches wider und ist ein von mir rein privat gedrehter Hobbyfilm. Das Video wurde in Full HD mit einer Sony HDR XR520VE gedreht. Als Recherche zu meinem Kommentar dienten die Angaben von Wikipedia zum Haus Hessen und über die Landgrafen von Hessen. Die Musik ist mit freundlicher Genehmigung von Vladimir Sterzer aus dem Album „Classic Pop Piano, Creative Commons Lizenz.
Synopsis english:
This short film was shot during a visit of the gardening festival at Castle Wolfsgarten in Langen. It is a private castle not open to the public. A visit is only possible on two weekends during spring and in autumn during The Princely Gardening Event. The film shows my private and subjective view during my visit in Wolfsgarten and is a privately done film in my spare time. The video was shot in Full HD using a Sony HDR XR520VE. My commentary is based on researches in Wikipedia around House Hesse and the Landgraves of Hesse. The sound is by Vladimir Sterzer from the Album „Classic Pop Piano, Creative Commons License, Author Homepage: http://www.vladimirsterzer.com.
Reportage, 6 Minuten, gedreht auf Schloss Wolfsgarten in Langen
Synopsis deutsch:
Dieser Film entstand am 19. September 2009 bei meinem privaten Besuch des fürstlichen Gartenfestes auf Schloss Wolfsgarten in Langen. Das fürstliche Gartenfest fand vom 18.-20. September 2009 statt. Das Schloss ist privat und sonst für die Öffentlichkeit nicht zugänglich, nur an zwei Wochenenden im Frühjahr und im Herbst während des Gartenfestes ist ein Besuch möglich. Das Video wurde in Full HD mit einer Sony HDR XR520VE gedreht.
Synopsis english:
This film was shot on September 19th 2009, during my private visit of the gardening festival at Castle Wolfsgarten in Langen. The Princely Gardening Event at Wolfsgarten Castle was on the weekend September, 18-20th 2009. It is a private castle not open to the public. A visit is only possible on two weekends during spring and in autumn during the garden festival. The video was shot in Full HD using a Sony HDR XR520VE.
Das Museum Wilhelmsbau ist auf dem Gelände des Technikmuseums Speyer und wurde vor 10 Jahren eröffnet. Es zeigt eine faszinierende Sammlung an Puppen und anderen Einzelstücken des 20. Jahrhunderts, die den Zeitgeist vergangener Tage lebendig werden lassen. Das Museum Wilhelmsbau ist eines der ganz wenigen Museen auf der ganzen Welt, wo man nicht nur die Geschichte von selbstspielenden Musikinstrumenten nachvollziehen kann, man kann sie auch hören und damit richtig erleben. Ich habe diesen Film bei einem Besuch im September 2009 gemacht. Die meiste Musik im Film ist so, wie sie im Museum aus den Musikautomaten ertönt. Dieser Film wurde mit einer Sony HDR-XR520VE gedreht.
Synopsis english:
Museum Wilhelmsbau is situated inside the Technology Museum in Speyer and was opened 10 years ago. The museum shows a fascinating doll collection from the United States and other unique commodities from the 20th century. It is one of the very few museums all over the world, where the history of mechanical musical instruments cannot only be retraced, but also listened to and experienced. I shot this film during a visit in September 2009. Most of the sound is the original score from the mechanical instruments inside the Museum. This travelvideo was shot using a Sony HDR-XR520VE.
Speyer ist eine der ältesten Städte in Deutschland und liegt am Oberrhein in Rheinland-Pfalz. Der Kaiserdom ist die größte romanische Kirche und wurde bereits 1981 in das Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen. Der Film zeigt einen kurzen Rundgang durch die Fußgängerzone zum Dom und natürlich den Dom selber con außen und innen. Der Film wurde mit einer Sony HDR XR520VE HD Kamera gedreht.
Synopsis english:
Speyer is one of the oldest cities in Germany and is situated along the river Rhine in Rhineland-Palatinate. The Kaiserdom is the oldest roman cathedral and was placed already 1981 among the UNESCO World Heritage places. The film shows the way through the pedestrian zone towards the cathedral and the cathedral itself from outside and inside. The film was shot using a Sony HDR XR520VE HD camera.
Im Herbst 2009 habe ich mir die damals neue Sony HDR-XR 520VE Kamera gekauft. Eine Full-HD Kamera, die auf Festplatte im AVCHD Format aufnimmt. Einen sozusagen „Probefilm“ habe ich an einem Sonntag gemacht, als wir mit meiner Frau unseren Besuch auf den Helaba Turm in Frankfurt nahmen. Eigentlich nur wenige Aufnahmen, die aber Interessierten einen Blick darauf geben, was man vom Turm sehen kann.
Reportage, 2 Minuten, gedreht auf dem HELABA Gebäude in Frankfurt
Synopsis Deutsch:
Der Main Tower bietet eine hervorragende Möglichkeit, die Skyline von Frankfurt von oben zu sehen. Das Video wurde in Full HD mit einer Sony HDR XR520VE bei bewölkten Himmel gedreht.
Synopsis English:
The Main Tower in Frankfurt offers an incredible opportunity to overlook the skyline from above. The video was shot in Full HD using a Sony HDR XR520VE.
Diese Aufnahmen enstanden während unseres Kroatienurlaubs im Sommer 2006. Wir waren in einem Appartment in der Nähe von Trogir und haben neben Trogir auch Primošten, Šibenik, Split und Makarska besucht. Dieser Film zeigt einen Rundgang durch die Altstadt von Trogir.
Synopsis English:
These shots were made during our Croatia vacation in summer 2006. We stayed in a flat near Trogir und made short visits to the towns of Primošten, Šibenik, Split and Makarska. This film shows our short walk around the old town of Trogir a UNESCO World Heritage place.
Reisefilm, 2 Minuten, gedreht auf Marakska in Kroatien
Synopsis Deutsch: Diese Aufnahmen enstanden während unseres Kroatienurlaubs im Sommer 2006. Wir waren in einem Appartment in der Nähe von Trogir und haben neben Trogir auch Primošten, Šibenik, Split und Makarska besucht. Dieser Film zeigt einen kurzen Rundgang durch Makarska.
Synopsis English: These shots were made during our Croatia vacation in summer 2006. We stayed in a flat near Trogir und made short visits to the towns of Primošten, Šibenik, Split and Makarska. This film shows our short walk around Makarska.
Synopsis Deutsch: Diese Aufnahmen enstanden während unseres Kroatienurlaubs im Sommer 2006. Wir waren in einem Appartment in der Nähe von Trogir und haben neben Trogir auch Primošten, Šibenik, Split und Makarska besucht. Dieser Film zeigt einen kurzen abendlichen Rundgang durch die Altstadt von Split.
Synopsis English: These shots were made during our Croatia vacation in summer 2006. We stayed in a flat near Trogir und made short visits to the towns of Primošten, Šibenik, Split and Makarska. This film shows our short evening walk around the old town of Split.
Reisefilm, 3 Minuten, gedreht in Šibenik in Kroatien
Synopsis Deutsch: Diese Aufnahmen enstanden während unseres Kroatienurlaubs im Sommer 2006. Wir waren in einem Appartment in der Nähe von Trogir und haben neben Trogir auch Primošten, Šibenik, Split und Makarska besucht. Dieser Film zeigt einen kurzen Rundgang durch die Altstadt von Šibenik.
Synopsis English: These shots were made during our Croatia vacation in summer 2006. We stayed in a flat near Trogir und made short visits to the towns of Primošten, Šibenik, Split and Makarska. This film shows our short walk around the old town of Šibenik.
Reisefilm, 3 Minuten, gedreht in Primošten in Kroatien
Synopsis Deutsch: Diese Aufnahmen enstanden während unseres Kroatienurlaubs im Sommer 2006. Wir waren in einem Appartment in der Nähe von Trogir und haben neben Trogir auch Primošten, Šibenik, Split und Makarska besucht. Dieser Film zeigt einen kurzen Rundgang über den Friedhof von Primošten.
Synopsis English: These shots were made during our Croatia vacation in summer 2006. We stayed in a flat near Trogir und made short visits to the towns of Primošten, Šibenik, Split and Makarska. This film shows our short walk around the cemetery of Primošten.
Synopsis: In diesem Videoworkshop beschreibe ich, wie jeder ganz einfach für seine eigenen auf YouTube hochgeladenen Videos Untertitel erstellen kann und sie in YouTube hochladen.
Folgende Schritte werden gezeigt: 1. Subtitle Workshop als Untertitelungsprogramm vom Internet herunterladen 2. Video und Kommentar in den Workshop laden 3. Kommentartext als Untertitel einbinden und anpassen 4. Übersetzung in eine andere Sprache vornehmen 5. Übersetzten Kommentartext als Untertiteldatei speichern 6. Untertiteldatei auf YouTube hochladen
Synopsis deutsch: Der Reisefilm entstand während eines Zwischenaufenthaltes am Abend der Rückreise von den Malediven im Mai 2005. Der Film hat 2006 beim Landesfilmfestival Ostbayern teilgenommen und einen dritten Preis gewonnen. Dies ist ein Amateurfilmfestival des Landesverbands Film + Video Bayern e.V. (http://www.lfvb.de) und des Bundesverbands Deutscher Film-Autoren e.V. (http://www.bdfa.de), wo ich durch meine Mitgliedschaft beim Film- und Videoclub Landshut VHS (http://www.fvc-landshut.de) ebenfalls Mitglied bin.
Synopsis English: This travel video was shot during a evening stopover on our way back from the Maldives in May 2005. The film was shown in the year 2006 in the yearly regional contests for non-professional filmmakers and won a third prize. This is an amateur moviemaker festival from the bavarian association of amateur movie makers, where I´m participating as a member of our local movie club in Landshut, Bavaria.
Synopsis: Der Reisefilm entstand während eines Pariswochenendes im November 1999. Es ist eine Satire über ein fiktives Ereignis, die Weltmeisterschaft der Aufzugfahrer an der Grand Arche in Paris La Defense und zeigt die Stadt aus einer ganz eigenen Sicht.
Der Film hat 2000 beim Landesfilmfestival Ostbayern und beim Bundesfestival Reisefilm jeweils Preise und Medaillen gewonnen und bei den deutschen Film-Festspielen in Castrop-Rauxel teilgenommen. Dies sind Amateurfilmfestivals des Landesverbands Film + Video Bayern e.V. (www.lfvb.de) und des Bundesverbands Deutscher Film-Autoren e.V. (www.bdfa.de), wo ich durch meine Mitgliedschaft beim Film- und Videoclub Landshut VHS (www.fvc-landshut.de) ebenfalls Mitglied bin.
Synopsis Deutsch: Das war mein allererster Film, ein Exprerimentalfilm aus dem Jahre 1983. Damals hatte ich ein Monstrum von einer Panasonic VHS Kamera, aber noch keinen tragbaren Rekorder, sondern nur einen Standrekorder. Also konnte ich nur zu Hause filmen. Ich probierte viele Kassetten lang mit Rückkoppelungen des Fernsehbildes. So enstand auch meine Technik für diesen Film. Die meisten Szenen sind als Rückkoppelung des Kamerabildes wiederum vom Fernseher abgefilmt. Die Musik kam von Langspielplatte, damals gab es noch keine CDs und ich habe, wie ein Diskjockey die Platte langsamer bzw. schneller mit der Hand gedreht.
Die Idee zur Technik kam mir damals durch den südkoreanischen Video-Künstler namens Nam June Paik, der Videoinstallationen, Videokunst und andere Experimente mit technischen Manipulationen an Bildröhren von Fernsehern machte. Er wird heute als Vater der Videokunst bezeichnet und war zu seinen Lebzeiten Professor für Videokunst an der Kunstakademie in Düsseldorf.
Da Video in der damaligen Amateurfilmszene noch fast unbekannt war und die Leute so was noch nie gesehen hatten, war ich ein Exot. So wurde der Film zuerst auf dem Ostbayerischen und dann dem Gesamtbayerischen Wettbewerb gezeigt. Dort bekam er für mich total überraschend einen 1. Preis. Beim Exprerimentalfilmfestival damals in Karlsruhe bekam ich zwar keinen Preis aber der Film wurde zu den deutschen Amateurfilmfestspielen nach Bayreuth gemeldet, der höchsten Ebene des deutschen nicht-kommerziellen Films. Es war der erste Film auf Video überhaupt, der bei einem solchen Festival lief. Ein Jahr später wurde dieser Film dann zur UNICA Jeunesse nach Argentinien gemeldet und lief anschließend bei vielen internationalen Festivals. Mein erster Film war damals auch bisher mein größter Erfolg bei den Amateurfilmern.
Synopsis English: This was my first movie i´ve shot, an video experiment from 1983. At this time, I had a big Panasonic VHS camera, but no portable recorder, only a VHS recorder with powercord. Therefore I could do filmmaking only at home. I tried video feedback by filming the tv what shows the camera picture by filling many cassettes, This way the technique for this picture was born. Most of the scenes in this film are simply video feedback loops by filming the tv showing the filmed tv. The music was taken from LP´s, CD didn´t exist at this time and I tried as a disc jockey to make the music faster or slower by hand.
This whole idea was born, when I saw videoart from the southcorean videoartist Nam June Paik, who did video installations, video art and other experiments with technical manipulations of a tv screen. Today he is called „the father of video art“ and he was during his lifetime professor for videoart at the artacademy in Dusseldorf in Germany.
At this time, video was unknown in the amateurfilm scene and the people there never saw something like this and I was something like „Exotic“. The video was first shown on regional then bavarian amateurfilmfestival and got the totally suprising for me, a gold medal. At the german experimantal movie festival in Karlsruhe, the video won no prize, but was delegated to the german movie festival in Bayreuth, the highest level of amateurfilmfestivals in Germany. One year later, the film was delegated to UNICA the world non-professional movie maker festival in Argentina. Afterwards the video was shown on many international movie festivals. So my first film was my most sucessful film until today.
Synopsis Deutsch: Der Film entstand während unseres Portugalurlaubs in der Nähe von Bombarral, nördlich von Lissabon. Die Weinfarm Quinta dos Loridos wird zum grö0ten orientalischen Garten ausserhalb Chinas umgebaut.. Wir haben Quinta dos Loridos im Sommer 2007 besucht, da war der Garten noch nicht eröffnet, aber es gab schon viel zu entdecken. Da für den Garten wenig Werbung gemacht wird, es soll ja schließlich ein Ort der Ruhe sein, ist dieser Garten ein richtiger Geheimtipp für den Portugalurlaub und absolut empfehlenswert. Der Film hat Landesfilmfestival Ostbayern teilgenommen und dort einen 3. Preis bekommen.
Synopsis English: This film was shot during our Portugal vacation near Bombarral. north of Lisbon. Quinta dos Loridos, originally a wine farm is rebuild to be the biggest oriental garden outside china. We visited Quinta dos Loridos in summer 2007, when the garden was not officially opened. But we were invited to come in and there were already many statues to see and to discover. There is still no advertising regarding the garden, btw. it should be a calm place, it is still an insider tip, but it´s worth travelling there, a wonderful place to discover. The film was shown in the yearly regional contest, where it won the 3. prize.
Der Film entstand während unseres Kroatienurlaubs in der Nähe von Trogir. Die Kirche St. Ilja liegt auf einer Anhöhe über Trogir. Der Film hat an unserem Clubwettbewerb und beim Landesfilmfestival Ostbayern teilgenommen und dort einen 3. Preis bekommen.
Synopsis english:
This film was shot during our Croatia vacation near Trogir. The church is located on a hill above Trogir. The film was shown in the yearly contest in our movieclub in Landshut and in the regional contest, where he has won the 3. prize.
Synopsis Deutsch: Science Fiction in einer Minute, das habe ich mir für unseren Einminutenwettbewerb in Filmclub vorgenommen. Rausgekommen ist die Nachrichtenberichterstattung im Fernsehen des Jahres 2010. Der Film entstand im Jahr 2001.
Der Film hat an unserem Clubwettbewerb der Einminutenfilme teilgenommen und den ersten Preis gewonnen. Der Film hat dann beim Landeswettbewerb Ostbayern: den 1. Preis bekommen und bei den 23. Bayerische Film + Video Festspiele 2002: einen Bayerischer Löwen zugesprochen bekommen. Er lief noch beim Bundesfestival FANTEX in Lorch: und hat dort eine Bronzemedaille bekommen. Dies sind alles Amateurfilmwettbewerbe des Landesverband Film + Video Bayern e.V. und des Bundesverband Deutscher Film-Autoren e.V., wo ich durch meine Mitgliedschaft beim Film- und Videoclub Landshut VHS Mitglied bin.
Synopsis English: Science fiction in one minute, that was where I wanted to do a movie for our minutecup competition in Landshut. The result is a news-television scenario in the year 2010. The film was shot and finalized in 2001. The meaning of the german word „Sonnenuntergang“ is sunset, but the second part of the word also means „Downfall“. So the title of the film is not translateable, because of its ambiguity.
This film was shown at the One Minute Movie Cup in our Movieclub and won the first prize. Later the film won the first prize at the regional contest and a lion at the bavarian film festival. Last but not least, the film won a bronze medal at the german experimental film festival. All these are amateur moviemaker festivals from the bavarian and german association of amateur movie makers, where I´m participating as a member of our local movie club in Landshut, Bavaria.
2001 habe ich im Herbst in Hamburg gearbeitet und zwar direkt in der Speicherstadt. Dort wurde das Miniaturwunderland eröffnet und einige Wochen nach der Eröffnung war ich schon dort und habe diese Aufnahmen, aus denen der Einminutenfilm entstanden ist, gedreht. Heute ist das Miniaturwunderland natürlich viel größer und umfangreicher.
Reportage, 1 Minute, gedreht in Hamburg
Synopsis Deutsch: Dieser einmütige Film zeigt das Miniatur Wunderland in Hamburg, wie es 2001 ausgesehen hat, kurz nach der Eröffnung. Ich habe diesen Film 2001 während meines Arbeitsaufenthaltes in Hamburg im Miniatur Wunderland gedreht und anschließend geschnitten und vertont.
Synopsis English: This movie was shot by me in 2001 during my work in Hamburg. It shows the Miniatur Wunderland as it was in 2001. I edited the film and did the sound design. This film was screened during our one minute movie Clubfestival within our movieclub in Landshut. We are members of LFVB) and BDFA.
Der Film ist während unserer USA Reise 1999 enstanden, ist aber immer noch einer meiner persönlichen Lieblingsfilme. Der Film erzählt anhand von Aufnahmen aus Alcatraz, die Geschichte von Robert Strout, dem Birdman von Alcatraz. Symbolisch für den Inhalt ist die letzte Aufnahme, als die Kamera von schmutzigen Fenster mit Blick auf San Francisco zurückgeht, sie soll verdeutlichen, wie weit die Freiheit, die so nah aussieht, für die damals dort einsitzenden Gefangenen war.
Reisefilm, 8 Minuten, gedreht auf Alcatraz bei San Francisco
Synopsis Deutsch: Dieser Film ist ein kleiner Ausschnitt aus der reichhaltigen Geschichte von Alcatraz, dem berühmtesten und berücktigsten Gefängnis der Welt vor San Francisco und dokumentiert in Ausschnitten die Geschichte des „Birdman of Alcatraz“, Robert Strout. Ich habe diesen Film 1999 bei unserem Besuch auf Alcatraz gedreht und anschließend geschnitten, kommentiert und vertont. Der Film hat mehreren Wettbewerben im LFVB (Landesverband Film + Video Bayern e.V.) und BDFA (Bundesverband Deutscher Film-Autoren) teilgenommen und auch Preise gewonnen.
Synopsis English: This documentary movie is a little excerpt from the rich history of Alcatraz the prison near San Francisco. It describes the story of Robert Strout, the „Birdman of Alcatraz“. This movie was shot by me in 1999 when visiting San Francisco. I edited the film, did the commentary and sound design. This film was screened on several Bavarian (LFVB) and German (BDFA) film festival and received also Prizes. You can switch on english subtitles. Click in the lower right corner on the triangle and choose „activate captions“
Als wir 1999 in den USA waren, habe ich damals zum zweiten Mal nach 1982 Las Vegas besucht. Seit der Zeit hat sich viel geändert, aus der ehemaligen Glücksspielerstadt ist ein neues Disneyland geworden. Da wir damals in dem Hotel „Treasure Island“ wohnten, hat es sich natürlich angeboten, die Show vor dem Hotel zweimal aufzunehmen und daraus diesen Film zusammen zu schneiden, der dann im Landshuter Club auf dem Minutenwettbewerb lief. Heute ist die Show Vergangenheit, es wird nicht mehr geschossen, die Show wurde weichgespült für das neue Publikum und es wird stattdem getanzt. Eigentlich schade um die Show, die wirklich für eine „Vor-dem-Hotel-Show“ sehr gut war.
Reisefilm, 1 Minute, gedreht in Las Vegas
Synopsis Deutsch: Der einminütige Film zeigt die Schlacht um Buccaneer Bay vor dem Hotel Treasure Island in Las Vegas. Ich habe diesen Film 1999 bei unserem Besuch in Las Vegas gedreht. Die Show gibt es in dieser Form leider nicht mehr, sie wurde komplett weichgespült und heisst jetzt die Sirenen von Treasure Island und besteht hauptsächlich aus tanzenden Girls. Der Film hat an unserem Clubwettbewerb der Einminutenfilme teilgenommen.
Synopsis English: This movie shows the „Battle of Buccaneer Bay“ in front of the Hotel Treasure Island in Las Vegas. This movie was shot by me in 1999. Unfortunately the show was softened some years later and is now „The Sirenes of Treasure Island“, no battle but dancing girls. This film was shown at the One Minute Movie Cup in our Movieclub.
Synopsis Deutsch: „Arbeitstag“ beschreibt eine Zukunftsvision, die heute vielfach Realität ist. Arbeiten per Internet von zu Hause aus. Züge und Autos werden hier zu Datenstömen, alles bewegt sich in einem virtuellen Raum ohne Zeitgefühl. Der Film entstand vor mehr als 10 Jahren noch auf analoger VHS Kamera und wurde auch analog geschnitten. Der Film lief auf Festivals im BDFA und LFVB und wurde mehrfach ausgezeichnet.
Synopsis English: „Arbeitstag“ – „Working Day“ describes a vision of the future, which became today very often reality. Working using the internet from home without any sense of time. Trains and cars become data streams, everything is moving in a virtual room. The film was edited about 10 years ago and shot with a VHS camera. The movie was screened on several amateur movie festivals in Germany and got several prices.
Der Film entstand im Rahmen unserer Teneriffa Reise. Im Loro Park gibt es ein großes Aquarium und dort habe ich die vielen Aufnahmen gemacht. Da mir damals die Aufnahmen selber noch nicht als Film genügten, habe ich versucht, daraus eine „Story“ zu machen. Die Story wird erzählt, in dem ich Versatzstücke aus deutscher Fernsehwerbung nahm (also den Ton davon) und da neue Bilder unterlegt habe.
Reisefilm, 4 Minuten, gedreht auf Teneriffa, Spanien
Synopsis: Dieser Film entstand im Aquarium vom Loro Park in Puerto de la Cruz auf Teneriffa. Die Bilder wurden nach dem Ton geschnitten, der aus Fernsehwerbung entnommen wurde. Der Film lief auf verschiedenen Wettbewerben im Bundeverband Deutscher Film-Autoren (BDFA) und im Landesverband Bayern (LFVB).