as unique as you – Mirihi / Malediven / Maldives

Malediven, eines der schönsten Traumziele der Welt

Das schreiben viele, aber wir wollten im April/Mai 2005 das auch wirklich überprüfen. Nach längeren Recherchen im Internet entschieden wir uns für Mirihi, eines der kleinsten Inseln der Malediven, im südlichen Ari Atoll. Als Zubringer diente die Fluglinie „Emirates“, da wir keinen Direktflug mit den großen deutschen Charter  Anbietern haben wollten. Damit war die Zwischenlandung klar, auf beiden Wegen war es Dubai, wo wir beim Rückflug auch 2 Tage verbrachten. Beim Hinflug hatten wir knappe 4 Stunden Aufenthalt, wir blieben also auf dem Flughafen und schauten uns das größte Duty Free Zentrum an. In Male angekommen, war es genauso, wie uns geschildert wurde. Es gibt eine Lounge, wo man wartet, bis der Flug nach Mirihi startet. Wir haben eine knappe Stunde warten müssen, dann ging es mit dem Wasserflug der Maldivian Airlines los. Ein unvergesslicher Flug, wir sahen viele kleine Inseln unter uns und es sah so aus, wie man allen Prospekten entnehmen konnte. Auf Mirihi wurden wir schon erwartet. Um das Gepäck musste man sich nicht kümmern, das wurde direkt aufs Zimmer gebracht. Wir bekamen unsere gewünschte Beachvilla. Wir blieben 10 Tage und obwohl die Insel sehr klein ist, gibt es genug Abwechslung. Die Mahlzeiten (Frühstück und Abendessen) waren in Büffetform und immer sehr gut. Während unseres Aufenthaltes haben wir 2 Ausflüge gemacht, eines auf eine zugängliche Einheimischeninsel und eines, um Mantas und Walhaie zu beobachten. Beide Male waren wir nur sehr wenige auf dem Schiff. Weiter will ich an dieser Stelle gar nicht erzählen, denn das alles und vieles mehr erzählt mein Reisefilm „as unique as you“.

Reisefilm, 20 Minuten, gefilmt auf Mirihi / Malediven

Synopsis Deutsch:
Unser Film aus dem Jahr 2005 über den Urlaub in einer der schönsten Destinationen der Welt. Mirihi ist eine kleine exklusive Fünfsterne-Insel von nur 350x150m Größe, liegt im südlichen Ari Atoll und gehört zu den Malediven. Der Film zeigt unsere Anreise ab Male, die Insel Mirihi und unsere Ausflüge nach Dhangeti und zur Beobachtung von Walhaien und Mantas. Der Titel „as unique as you“ ist das Motto von Mirihi.

Synopsis English:
This is our 2005 vacation movie from one of the most beaufiful destinations in the world. Mirihi is a small fivestar-island of 350x150m and is situated in the south Ari Atoll and belongs to the Maldives. The video covers our travel and shows the island of Mirihi and our expeditions to Dhangeti and our observation of whale sharks and manta rays. „as unique as you“ is the slogan of the island.

 

Ein Tag in der heiligen Stadt – Jerusalem – A Day in the Holy City

Reisefilm, 11 Minuten, gefilmt in Jerusalem

Synopsis deutsch:
2006 verbrachten wir im Herbst 10 Tage in Ägypten und machten dabei eine Busreise nach Jerusalem. Der Film zeigt die persönlichen Eindrücke des Autors über diesen eintägigen Aufenthalt in der heiligen Stadt.

Synopsis english:
2006 we spent our holidays in Egypt. While staying there, we made a one day bus trip to Jerusalem. The travelmovie shows the personal view of the author regarding the one day stay in the holy city.

Wir sind glücklich – Zeitdokument Prag / Praha Weihnachten 1989

Zeitbericht, 13 Minuten, gefilmt in Prag

Synopsis deutsch:
August 1968 bin ich mit meinen Eltern aus Prag in der Tschechoslowakei geflüchtet. Weihnachten 1989 durften wir wieder zum erstenmal nach Prag reisen. Ich habe das gefilmt und dabei entstand ungewollt ein Zeitdokument des damaligen Neubeginns als Vaclav Havel in einer zum ersten Mal freien Wahl zum Präsidenten gewählt wurde. Von dem was Ende 1989 passiert ist, ist heute nichts mehr zu sehen, deshalb ist es sicher ein ganz spezielles aber auch ein ganz persönliches Zeitdokument.

Am Beginn des Films sind Ausschnitte aus dem Spielfilm „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ zu sehen, um die Zeit vom August 1968 zu erklären.

Synopsis english:
August 1968 me and my parents left Prague due to the end of the Dubcek regime and the return of the old communist era. Christmas 1989 me and my parents could travel to Prague again, due to the new era what have just started with the free elections and Vaclav Havel as the new president. I have filmed our journey to Prague and a time documentary of a very special kind was born. Today nothing is left from the feelings of that time end of 1989 and therefore it is a special and a very personal document of mine.

The beginning of the film shows parts from the film „The Unbearable Lightness of Being“ to explain the time of 1968.

Stopover Dubai

Reisefilm, 13 Minuten, gefilmt in Dubai

Synopsis deutsch:

Auf der Rückreise von unserem Urlaub 2005 verbrachten wir zwei Tage in Dubai. Der Film schildert meine Eindrücke über die Stadt Dubai im Jahre 2005. Seitdem hat sich dort Vieles geändert.

Synopsis english:

When returning from our vacation in 2005 we spent two days in Dubai. This travel video shows my impressions regarding Dubai in 2005. Since then, many things have changed….

2km2 Hauptstadt – 2qkm capitol – Male Maldives / Malediven

Reisefilm, 7 Minuten, gedreht in Male, Malediven

Synopsis deutsch:
Der Reisefilm entstand während eines Zwischenaufenthaltes am Abend der Rückreise von den Malediven im Mai 2005. Der Film hat 2006 beim Landesfilmfestival Ostbayern teilgenommen und einen dritten Preis gewonnen. Dies ist ein Amateurfilmfestival des Landesverbands Film + Video Bayern e.V. (http://www.lfvb.de) und des Bundesverbands Deutscher Film-Autoren e.V. (http://www.bdfa.de), wo ich durch meine Mitgliedschaft beim Film- und Videoclub Landshut VHS (http://www.fvc-landshut.de) ebenfalls Mitglied bin.

Synopsis English:
This travel video was shot during a evening stopover on our way back from the Maldives in May 2005. The film was shown in the year 2006 in the yearly regional contests for non-professional filmmakers and won a third prize. This is an amateur moviemaker festival from the bavarian association of amateur movie makers, where I´m participating as a member of our local movie club in Landshut, Bavaria.

Quinta dos Loridos – Bombarral / Portugal

Reisefilm, 6 Minuten, gedreht in Portugal

Synopsis Deutsch:
Der Film entstand während unseres Portugalurlaubs in der Nähe von Bombarral, nördlich von Lissabon. Die Weinfarm Quinta dos Loridos wird zum grö0ten orientalischen Garten ausserhalb Chinas umgebaut.. Wir haben Quinta dos Loridos im Sommer 2007 besucht, da war der Garten noch nicht eröffnet, aber es gab schon viel zu entdecken. Da für den Garten wenig Werbung gemacht wird, es soll ja schließlich ein Ort der Ruhe sein, ist dieser Garten ein richtiger Geheimtipp für den Portugalurlaub und absolut empfehlenswert. Der Film hat Landesfilmfestival Ostbayern teilgenommen und dort einen 3. Preis bekommen.

Synopsis English:
This film was shot during our Portugal vacation near Bombarral. north of Lisbon. Quinta dos Loridos, originally a wine farm is rebuild to be the biggest oriental garden outside china. We visited Quinta dos Loridos in summer 2007, when the garden was not officially opened. But we were invited to come in and there were already many statues to see and to discover. There is still no advertising regarding the garden, btw. it should be a calm place, it is still an insider tip, but it´s worth travelling there, a wonderful place to discover. The film was shown in the yearly regional contest, where it won the 3. prize.

Orchideengarten, Hilo, Big Island, Hawaii

Reisefilm, 7 Minuten, gedreht in Hilo auf Hawaii

Synopsis Deutsch:
Das ist ein Video über unseren Besuch im Orchideengarten Nani Mau in Hilo auf Big Island, Hawaii im April 2008.

Synopsis English:
This is a video about our visit at the Nani Mau Orchid Garden in Hilo, Big Island, Hawaii during April 2008.

Buccaneer Bay Show 1999

Als wir 1999 in den USA waren, habe ich damals zum zweiten Mal nach 1982 Las Vegas besucht. Seit der Zeit hat sich viel geändert, aus der ehemaligen Glücksspielerstadt ist ein neues Disneyland geworden. Da wir damals in dem Hotel „Treasure Island“ wohnten, hat es sich natürlich angeboten, die Show vor dem Hotel zweimal aufzunehmen und daraus diesen Film zusammen zu schneiden, der dann im Landshuter Club auf dem Minutenwettbewerb lief. Heute ist die Show Vergangenheit, es wird nicht mehr geschossen, die Show wurde weichgespült für das neue Publikum und es wird stattdem getanzt. Eigentlich schade um die Show, die wirklich für eine „Vor-dem-Hotel-Show“ sehr gut war.

Reisefilm, 1 Minute, gedreht in Las Vegas

Synopsis Deutsch:
Der einminütige Film zeigt die Schlacht um Buccaneer Bay vor dem Hotel Treasure Island in Las Vegas. Ich habe diesen Film 1999 bei unserem Besuch in Las Vegas gedreht. Die Show gibt es in dieser Form leider nicht mehr, sie wurde komplett weichgespült und heisst jetzt die Sirenen von Treasure Island und besteht hauptsächlich aus tanzenden Girls. Der Film hat an unserem Clubwettbewerb der Einminutenfilme teilgenommen.

Synopsis English:
This movie shows the „Battle of Buccaneer Bay“ in front of the Hotel Treasure Island in Las Vegas. This movie was shot by me in 1999. Unfortunately the show was softened some years later and is now „The Sirenes of Treasure Island“, no battle but dancing girls. This film was shown at the One Minute Movie Cup in our Movieclub.

Am großen Riff von El Loro

Der Film entstand im Rahmen unserer Teneriffa Reise. Im Loro Park gibt es ein großes Aquarium und dort habe ich die vielen Aufnahmen gemacht. Da mir damals die Aufnahmen selber noch nicht als Film genügten, habe ich versucht, daraus eine „Story“ zu machen. Die Story wird erzählt, in dem ich Versatzstücke aus deutscher Fernsehwerbung nahm (also den Ton davon) und da neue Bilder unterlegt habe.

Reisefilm, 4 Minuten, gedreht auf Teneriffa, Spanien

Synopsis:
Dieser Film entstand im Aquarium vom Loro Park in Puerto de la Cruz auf Teneriffa. Die Bilder wurden nach dem Ton geschnitten, der aus Fernsehwerbung entnommen wurde. Der Film lief auf verschiedenen Wettbewerben im Bundeverband Deutscher Film-Autoren (BDFA) und im Landesverband Bayern (LFVB).